{"id":737,"date":"2011-10-11T12:43:23","date_gmt":"2011-10-11T09:43:23","guid":{"rendered":"http:\/\/vesitalous.mobie.fi\/?page_id=737"},"modified":"2026-03-19T18:38:54","modified_gmt":"2026-03-19T16:38:54","slug":"ohjeita-vesitalous-lehden-kirjoittajille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/vesitalous-lehti\/ohjeita-vesitalous-lehden-kirjoittajille\/","title":{"rendered":"Ohjeita Vesitalous-lehden kirjoittajille"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Vesitalous-lehti v\u00e4litt\u00e4\u00e4 tietoa ja n\u00e4kymi\u00e4 vesivaroista, vesihuollosta, vesien hallinnasta ja vesiin kytkeytyvist\u00e4 monialaisista kysymyksist\u00e4. Vesitalous tarkastelee mm. tekniikkaan, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, yhdyskuntiin ja alan koulutukseen liittyvi\u00e4 kehityssuuntia.<\/strong><\/p>\n

Julkaisija kannustaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Vesitalous-lehte\u00e4 opetuksessa. Jos toimit opettajana korkeakoulussa ja haluat k\u00e4ytt\u00f6\u00f6si tietyn lehden tai artikkelin, ota yhteytt\u00e4 minna.maasilta\u00a0(\u00e4t)\u00a0mvtt.fi<\/em><\/p>\n\n\n\n
L\u00e4het\u00e4 artikkeliehdotuksesi lehden toimitussihteerille s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen: <\/strong>toimitus(at)vesitalous.fi<\/a>\u00a0(Jarkko Narvanne)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Otamme ehdotuksenne k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi seuraavassa toimituskunnan kokouksessa, jossa p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4nk\u00f6 artikkeli julkaistavaksi Vesitalous-lehdess\u00e4. Palaamme asiaan kokouksen j\u00e4lkeen. Kokoonnumme nelj\u00e4sti vuodessa maaliskuussa, toukokuussa, syyskuussa ja marraskuussa.<\/p>\n

Kirjoituspalkkio<\/h2>\n

Kirjoituspalkkio on artikkelin pituudesta riippuen 120\u2013180 eur\/ artikkeli. Ohjeet palkkion saamiseksi l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n artikkelin ykk\u00f6skirjoittajalle lehden ilmestymisen j\u00e4lkeen. Ajankohtaisjutuista ei makseta palkkiota.<\/p>\n

KIRJOITUSOHJEET<\/h2>\n

\"Kirjoitusten<\/a><\/p>\n

Kaikkien artikkeleiden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:<\/p>\n

1. Otsikko.<\/strong> Otsikon tulee kuvata artikkelia mahdollisimman hyvin ja yksinkertaisesti. K\u00e4yt\u00e4 maksimissaan 8 sanaa.<\/p>\n

2. Avainsanat<\/strong> (v\u00e4h. kaksi kappaletta) verkkosivujen suodatusominaisuutta varten. Esim. vesihuolto, vesiturvallisuus, tutkimus, kemikaali.<\/p>\n

3. Ingressi<\/strong>. Artikkeli aloitetaan ingressill\u00e4, jonka tarkoituksena on her\u00e4tt\u00e4\u00e4 lukijoiden kiinnostus artikkeliin. Ingressin pituus on 200\u2013400 merkki\u00e4 ja se sijoitetaan heti artikkelin otsikon j\u00e4lkeen.<\/p>\n

4. Abstrakti<\/strong>. Artikkelin englanninkielinen tiivistelm\u00e4. \u00c4l\u00e4 unohda otsikkoa! Otsikon ja tiivistelm\u00e4n yhteispituus on maks. 400\u2013500 merkki\u00e4. Kirjoittaja voi itse tehd\u00e4 abstraktin, mutta lehdell\u00e4 on my\u00f6s k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, jonka apuun voi aina turvautua.<\/p>\n

5. Aloituskappale<\/strong>. Johdanto. Ei v\u00e4liotsikkoa.<\/p>\n

6. V\u00e4liotsikot<\/strong>. V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 kpl \/ sivu.<\/p>\n

7. Kirjoittajan valokuva ja yhteystiedot <\/strong>(1. kirjoittajan valokuva, 2. Nimi, 3. Koulutus, 4. Ty\u00f6paikka, 5. S\u00e4hk\u00f6postiosoite sek\u00e4 6. Postiosoite lehden kirjoittajakappaletta varten). Kirjoittajan valokuvan yhteydess\u00e4 kerrotaan lyhyesti kirjoittajan yhteystiedot ja ty\u00f6historiaa tai muuta artikkelin kannalta olennaista tietoa, pituus noin 100 merkki\u00e4. Huom. Jos haluat lehden kirjoittajakappaleen<\/strong>, muista ilmoittaa my\u00f6s postiosoiteesi!<\/p>\n

8. Kuvat \/ taulukot<\/strong>. V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 kpl \/ sivu. Kuvatiedostot mahdollisimman hyv\u00e4laatuisina omina tiedostoina (jpg, xls, pdf, eps jne.). Mit\u00e4 enemm\u00e4n taittaja pystyy kuvia muokkaamaan, sit\u00e4 parempi. Esim. monesti tulee eteen tarve suurentaa teksti\u00e4, jotta erottuisi. Kuvat erillisin\u00e4 siksi, ett\u00e4 asetuksista riippuen MS Word (docx) saattaa pakata kuvat ja siten huonontaa niiden laatua. Siksi kuvat my\u00f6s erillisin\u00e4, mahdollisimman alkuper\u00e4isin\u00e4 liitetiedostoina. Huom. Erillisten kuvatiedostojen lis\u00e4ksi kuvat on hyv\u00e4 sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s itse word-dokumenttiin, jotta kuvatiedostot voidaan parhaiten yhdist\u00e4\u00e4 kuvateksteihin. Lis\u00e4ksi artikkelin arviointi helpottuu, kun kuvat on jo valmiiksi upotettu wordiin.<\/p>\n\n\n\n
Kuvien julkaisulupa
\n<\/strong>Huom!<\/strong>\u00a0Kirjoittaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 Vesitalous-lehteen l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 aineisto ei sis\u00e4ll\u00e4 sellaista kolmannen osapuolen aineistoa, jonka oikeuksia julkaiseminen loukkaa. Muista siis pyyt\u00e4\u00e4 kuvaajalta lupa julkaisuun ja mainita kuvaajan nimi.
\nJulkaisulupa t\u00e4ytyy olla my\u00f6s julkaisuun tuleviin graafeihin, piirroksiin yms. Suosittelemme k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n itse otettuja kuvia ja omia piirroksia. Toiveena on, ett\u00e4 julkaisun teemasta riippuen, julkaisussa on 1-2 asiaa havainnollistavaa kuvaa tai kuviota.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

L\u00e4het\u00e4 k\u00e4sikirjoitus esim. doc, docx, rtf tai odf -muodossa. Perusartikkelin toivottava enimm\u00e4ispituus on 3 sivua eli 12.000 merkki\u00e4. Yhden sivun pituus on 4.000 merkki\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in sivulle mahtuu mukaan my\u00f6s yksi pienehk\u00f6 (lev. 81 mm) kuva.\u00a0<\/p>\n

Laajempaa (TSV:n) vertaisarvioitu-tunnusta (ks. tarkemmin alempana) hakevan artikkelin suosituspituus on 4-6 sivua eli 16.000-24.000 merkki\u00e4 (vastaa enint\u00e4\u00e4n noin 2.500 sanaa), mutta t\u00e4st\u00e4 voidaan tarvittaessa poiketa, jos esimerkiksi vertaisarvioinnissa arvioija esitt\u00e4\u00e4 huomion, ett\u00e4 tekstiin tulee lis\u00e4t\u00e4 osioita.<\/p>\n

Otsikoiden ja v\u00e4liotsikoiden tulisi olla lyhyit\u00e4 ja mielenkiintoa her\u00e4tt\u00e4vi\u00e4. Tietolaatikoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n artikkeliin liittyvi\u00e4 asiakokonaisuuksia suositellaan.<\/p>\n

Vesitalous-lehden artikkeleilta vaaditaan hyv\u00e4\u00e4 suomen kielt\u00e4. Suoritathan kielenhuollon jo ennen kuin l\u00e4het\u00e4t artikkelisi taittoon luetuttamalla sen kahdella kollegalla tai tarvittaessa ulkopuolisella ammattioikolukijalla. \u00c4l\u00e4 milloinkaan k\u00e4yt\u00e4 artikkelissasi ”min\u00e4” tai ”me”-muotoja.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tietoa artikkelin ilmestymisest\u00e4 Vesitaloudessa on mahdollista ja my\u00f6s suotavaa levitt\u00e4\u00e4 sosiaalisessa mediassa<\/strong> lehden ilmestyess\u00e4.<\/p>\n

Kaikissa artikkeleihin liittyviss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 ja ongelmatapauksissa voi k\u00e4\u00e4nty\u00e4 toimitussihteerin puoleen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Artikkeleiden toivotaan sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n kuvia, taulukoita ja l\u00e4hdeluettelon:<\/h2>\n

Kuvat ja taulukot<\/strong> l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n erillisin\u00e4<\/em><\/strong> tiedostoina, mahdollisimman alkuper\u00e4isin\u00e4 tiedostoina. Kuviin ja taulukoihin viitataan tekstiss\u00e4 (kuva 1<\/strong>) ja jokaisessa kuvassa t\u00e4ytyy olla kuvateksti sek\u00e4 taulukossa otsikko. Kuvatekstit ja taulukoiden otsikot sijoitetaan k\u00e4sikirjoitustekstin loppuun. Kuvat tulee nimet\u00e4 yksinkertaisesti (kuva 1<\/strong>), jotta ne voidaan helposti yhdist\u00e4\u00e4 kuvateksteihin.<\/p>\n

Kuvien osalta huomioitavaa:<\/p>\n