Kainuun ELY-keskus m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 Talvivaara Sotkamo Oy:n konkurssipes\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n varotilavuutta bioliuoskiertoon niin, ett\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6turvallisuus ei vaarannu.<\/p>\n
Talvivaaran on ensisijaisesti k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 metallitehtaan paluuliuosta eli raffinaattia vesienk\u00e4sittely-yksik\u00f6ll\u00e4. Toissijaisesti raffinaattia on tarvittaessa mahdollista varastoida avolouhoksessa. Vesienk\u00e4sittely-yksik\u00f6ll\u00e4 raffinaatti on k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6luvan m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaiseksi.<\/p>\n
Raffinaatin johtaminen avolouhokseen on lopetettava heti, kun bioliuoskierrossa saavutetaan sellainen tilavuus, ett\u00e4 liuos ei tulvi hallitsemattomasti ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. Kainuun ELY-keskus katsoo, ett\u00e4 raffinaatin johtaminen avolouhokseen ei ole voimassa olevien ymp\u00e4rist\u00f6lupien mukaista, mutta toteaa sen olevan v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n toimenpide, jolla voidaan est\u00e4\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6n pilaantuminen.<\/p>\n
ELY-keskuksen n\u00e4kemyksen mukaan avolouhos on ymp\u00e4rist\u00f6turvallisuuden kannalta t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 turvallisin paikka raffinaatin varastointiin. M\u00e4\u00e4r\u00e4ys raffinaatin johtamisesta avolouhokseen on voimassa 31.5.2015 saakka. Avolouhokseen voidaan johtaa vain v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4 raffinaattia akuutin ymp\u00e4rist\u00f6n pilaantumisen vaaran ehk\u00e4isemiseksi. Avolouhoksen varastotilavuutta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarvittaessa enint\u00e4\u00e4n +195 -tasolle.<\/p>\n
Raffinaatin johtamista vesienk\u00e4sittely-yksik\u00f6lle ja avolouhokseen on seurattava jatkuvasti. Kainuun ELY-keskus m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 Talvivaaran muun muassa tarkkailemaan siirrett\u00e4v\u00e4n raffinaatin m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ja k\u00e4sittely-yksik\u00f6ll\u00e4 puhdistetun veden laatua ennen sen siirt\u00e4mist\u00e4 varastoaltaaseen sek\u00e4 toimittamaan tarkkailun tulokset ELY-keskukselle p\u00e4ivitt\u00e4in. Talvivaaran on otettava kerrosvesin\u00e4ytteet avolouhoksesta ja selvitett\u00e4v\u00e4 avolouhokseen johdetun raffinaatin vaikutus louhoksessa olleeseen veteen.<\/p>\n
ELY-keskus katsoo, ett\u00e4 poikkeuksellisesta tilanteesta ei annettuja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 noudattamalla aiheudu ymp\u00e4rist\u00f6n pilaantumista eik\u00e4 sen vaaraa. Vesienk\u00e4sittely-yksik\u00f6ll\u00e4 raffinaatti on k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6luvan ehtojen mukaiseksi ennen sen siirt\u00e4mist\u00e4 puhtaiden vesien varastoaltaaseen. Vedenpinnan korkein sallittu taso +195 mmp avolouhoksen keskirampissa on huomattavasti alempana kuin ymp\u00e4rist\u00f6n vesist\u00f6jen, soiden ja pohjavesiputkien vedenpinnat. Kun vedenpinta avolouhoksessa pysyy m\u00e4\u00e4ritetyn tason alapuolella, ei vett\u00e4 kulkeudu avolouhoksesta louhoksen ulkopuolelle.<\/p>\n
Konkurssipes\u00e4n on toimitettava ELY-keskukselle kes\u00e4kuun loppuun menness\u00e4 selvitys siit\u00e4, miten vastaavan tilanteen muodostuminen jatkossa estet\u00e4\u00e4n. ELY-keskus on pyyt\u00e4nyt selvityst\u00e4 mm. prosessiteknisist\u00e4 muutoksista, raffinaatin k\u00e4sittelyst\u00e4 sek\u00e4 varoallaskapasiteetin lis\u00e4\u00e4misest\u00e4 bioliuoskiertoon.<\/p>\n
ELY-keskuksen n\u00e4kemyksen mukaan kaivosalueen bioliuoskierron varoaltaiden t\u00e4yttymiseen ovat vaikuttaneet metallien talteenottolaitoksen tekniset toimintah\u00e4iri\u00f6t ja bioliuotuskasojen uudistamattomuudesta johtuva v\u00e4hentynyt haihdunta. ELY-keskus katsoo, ett\u00e4 n\u00e4m\u00e4 ovat olleet ennakoimattomia tuotantoh\u00e4iri\u00f6it\u00e4 ja niihin rinnastettavia yll\u00e4tt\u00e4vi\u00e4, toiminnasta riippumattomia poikkeuksellisia syit\u00e4, kun otetaan huomioon, ett\u00e4 konkurssipes\u00e4 on saanut laitoksen hallintaansa konkurssin alkaessa 6.11.2014.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kainuun ELY-keskus m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 Talvivaara Sotkamo Oy:n konkurssipes\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n varotilavuutta bioliuoskiertoon niin, ett\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6turvallisuus ei vaarannu.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"ppma_author":[159],"class_list":["post-3042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uutiset"],"authors":[{"term_id":159,"user_id":12,"is_guest":0,"slug":"jarkko","display_name":"Jarkko Narvanne","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b6ddc5948b3fe806652aa66b8d2bf7b9822b9f05447635bb739390834eef23a?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3043,"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042\/revisions\/3043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3042"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/vesitalous.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}